UNFOLDING STORIES – 10. bis 17. September 2022
LUCIANA MATALON FOUNDATION MILAN
|
The exhibition, which welcomes 41 artists from 19 countries, aims to help him to reveal the different semantic layers underlying the works of art, creating a kaleidoscopic game in which one enriches one’s own interpretations and those of others without judgment, without free constraint, without theoretical trappings. In this way, unspoken stories are discovered, and the pieces are set to build new ones. The exhibition, with free admission, will be open from 10 to 17 September at the following times: 10:00 – 13:00 | 14:00 – 19:00, closed on Sunday and Monday. Visitors will be given the exhibition catalogue free of charge, curated by Nartwork a.p.s., with critical contributions from art historians Cristiana Cordova and Gianpasquale Greco. Graphic design by Antonio Imparato. Exhibition project by Giulio Bellan. The opening will take place on Saturday 10 September at 5:30 pm also live on facebook on the Nartwork association page. Entrance from 5pm.  VERNISSAGE UNFOLDING STORIES
Artists on display: Marko Alabaster (United Kingdom), Marie Pierre Arpin (Germany), Yvonne Benasser (France), Jaen-Marie Bidet (Switzerland), Marta Carceller (Spain), Nicola Costanzo (Italy), Paul Delannée (France), Elisa Dottori (Italy), Rika Maja Duevel (Netherlands), Mario Formica (Italy), Fruits Quartz (Japan), Geoffrey Grünwald (Germany), Monika Hartl (Austria) uvm… |
|
|
|
|
|
L’esposizione accoglie 41 artisti da 19 nazioni, ed ha ricevuto il patrocinio morale di Regione Lombardia, Regione Campania e Università Suor Orsola Benincasa di Napoli. La mostra guida lo spettatore nello scoprire i diversi strati semantici sottesi alle opere, creando un gioco caleidoscopico in cui ci si arricchisce delle libere interpretazioni proprie e degli altri senza giudizio, senza costrizione, senza orpelli teorici. Si scoprono così storie non dette e si pongono i tasselli per costruirne delle nuove. La mostra, a ingresso libero, sarà visitabile dal 10 al 17 settembre nei seguenti orari: 10:00 – 13:00 | 14:00 – 19:00, con chiusura domenica e lunedì. Ai visitatori verrà distribuito gratuitamente il catalogo della mostra, a cura di Nartwork a.p.s., coi contributi critici degli storici dell’arte Cristiana Cordova e Gianpasquale Greco. Grafica a cura di Antonio Imparato. Progetto allestitivo a cura di Giulio Bellan. Il vernissage si svolgerà sabato 10 settembre alle 17:30 anche in diretta facebook sulla pagina dell’associazione Nartwork Ingresso a partire dalle 17:00. |
The international collective Unfolding stories, curated by Nartwork, will take place from 10 to 17 September at Luciana Matalon Foundation, Foro Buonaparte 67, Milan, with the moral patronage of Regione Lombardia, Regione Campania and Suor Orsola Benincasa University, .
Si svolgerà dal 10 al 17 settembre, presso la Fondazione Luciana Matalon, Foro Buonaparte 67, Milano, la collettiva internazionale Unfolding stories, organizzata dall’Associazione Nartwork.