projects
FACES
2023
EINLEITUNG / INTRODUCTION >FACES<
>FACES<
DE: Der Welt Gesicht sind aller Welt Gesichter. Das Gesicht in einer reduzierten künstlerischen Formgebung und mit kräftiger Farbigkeit als ein zentrales Thema der Ausstellung FACES von Monika Hartl erzählt viele Geschichten. Gesichter zählen zu den frühesten bildnerischen Techniken, sie halten Erinnerungen an geliebte Menschen wach. Mehr als zwanzig verschiedene „Faces“, Gesichter in Ton geformt, werden als Keramikköpfe in einem Installationskonzept präsentiert. Jeder der Köpfe trägt einen Namen, gezielt gewählt von der Künstlerin, und erzählt seine eigene Geschichte.
Die reduzierte Formensprache und die oftmals ausdruckslosen Augen lassen dabei Erinnerungen an Amedeo Modigliani wach werden. Auch Modigliani beschäftigte sich mit der Reduktion und stieg von der Malerei ins Bildhauerfach über, wo er Hilfestellung durch Constantin Brâncuşi erfuhr. Die Reduktion auf das Wesentliche lädt den Betrachter ein, einen zweiten Blick auf die Arbeiten von Monika Hartl zu werfen.
EN: “The face of the world is the faces of all the world”. The face in reduced form and strong colours as the central theme of Monika Hartl’s exhibition FACES tells many stories. Faces are among the earliest pictorial techniques for keeping memories of loved ones alive. More than twenty different „faces“, faces shaped in clay, are presented as ceramic heads in an installation.
The reduced design language and the often expression-less eyes evoke memories of Amedeo Modigliani. Modigliani also dealt with reduction and switched to sculpture, where he received assistance from Constantin Brâncuşi. The reduction to the essentials invites the viewer to take a second look at the work.
EINZELAUSSTELLUNG/SOLO EXHIBITION:
AUSSTELLUNGSKONZEPT und TEXTE/Concept and text: Monika Hartl
Vom 14. Jänner bis 23. Februar 2023 in der art bv Berchtoldvilla, Josef-Preis-Allee 12, 5020 Salzburg
KONZERT/CONCERT:
25. Jänner 2023 mit dem Titel DAS ZWEITE GESICHT / THE SECOND FACE Gesänge und Performance/Songs and performance Angelika Luz & friends https://angelika-luz.de/
YouTube DAS ZWEITE GESICHT – Trailer: https://youtu.be/hWpx5QKEQoM?feature=shared
YouTube – Konzert volle Länge: https://youtu.be/dpXKkorBnPk?feature=shared
KATALOG >FACES>:
Zu beziehen unter/to order: email to info@monikahartl.at als Print oder PDF/printed or pdf
TRE SU CINQUE?
2024
EINLEITUNG / INTRODUCTION >TRE SU CINQUE?< >TRE SU CINQUE?<
DE: Für TRE SU CINQUE? erweitert Monika Hartl die plastische Form des Kopfes um die Darstellung der Sinne in Form von Lippen, Augen und Nase. Die menschlichen Sinne vermitteln für sie nicht nur zwischen der äußeren und inneren Welt, sie erweitern für die Künstlerin auch das Spektrum der menschlichen Kommunikation. Denn Menschen kommunizieren nicht nur durch Sprache, sondern auch mittels ihrer Sinne. Das Senden und auch Empfangen von Botschaften erfolgt nicht nur verbal sondern auch oft nonverbal mittels der Sinne und dienen so als Schnittstelle vom Ich zur äußeren Welt.
Mit TRE SU CINQUE? will die Künstlerin mit einem spielerischen Augenzwinkern auf die Frage zur Anzahl der menschlichen Sinne hinweisen. Verfügen wir über fünf Sinne oder sogar mehr? Welche Sinne werden bei Ihnen beim Betrachten dieser Plastiken in Keramik angesprochen?
EN: For TRE SU CINQUE? Monika Hartl expands the sculptural form of the head to include the representation of the senses in the form of lips, eyes and nose. For her, the human senses not only mediate between the outer and inner worlds, they also expand the spectrum of human communication for the artist. Because people communicate not only through language, but also through their senses. The sending and receiving of messages is not only verbal but also often non-verbal by means of the senses and thus serves as an interface between the ego and the outer world.
With TRE SU CINQUE? the artist wants to point out the question of the number of human senses with a playful wink. Do we have five senses or even more? What senses are addressed to you when you look at these ceramic sculptures?
EINZELAUSSTELLUNG/SOLO EXHIBITION:
Ausstellungskonzept/Concept: Monika Hartl
Vom 1. Februar bis 28. Februar 2024
Galerie 1blick, Bayrhammerplatz 8, 5400 Hallein
VIDEO:
YouTube TRE SU CINQUE?: https://youtu.be/zqpcpFqmYAA?feature=shared
TEXT:
Rezension Laura Rettenbacher:
